DE

Mit we᾽re doing alien᾽s milk aren᾽t we präsentiert der Kunstverein für Mecklenburg und Vorpommern in Schwerin die erste institutionelle Einzelausstellung der britischen Künstlerin Emily Jones in Deutschland. In ihrer künstlerischen Praxis setzt sich Jones mit Fragen individueller und kollektiver Verantwortung auseinander – in Bezug auf ökologische, soziale wie auch ökonomische Fragestellungen. Ein zentraler Bestandteil der Ausstellung ist die Kooperation mit dem StarterClub des Mecklenburgischen Staatstheaters sowie dem Kinderschutzbund Schwerin. Gemeinsam mit der Künstlerin wurden und werden performative Formate entwickelt, die die Ausstellung als Raum des (Ver-)Lernens aktivieren. Die erste Performance des StarterClubs – unter der Leitung der Theaterpädagogin Tina Koball – findet im Rahmen der Ausstellungseröffnung am 20. Juni 2025 um 19:00 Uhr statt. Im Anschluss daran gibt es eine Premierenparty mit BBQ im Garten des Kunstvereins.

EN

With we᾽re doing alien᾽s milk aren᾽t we, the Kunstverein für Mecklenburg und Vorpommern in Schwerin presents the first institutional solo exhibition of British artist Emily Jones in Germany. In her artistic practice, Emily Jones engages with questions of individual and collective responsibility—addressing ecological, social, and economic issues. A central component of the exhibition is the collaboration with the StarterClub of the Mecklenburgisches Staatstheater as well as the Kinderschutzbund Schwerin. Together with the artist, performative formats have been and continue to be developed to activate the exhibition as a space of (un)learning. The StarterClub’s first performance—under the direction of theatre educator Tina Koball—will take place as part of the exhibition opening on June 20, 2025, at 19:00. Afterwards, there will be a premiere party with a BBQ in the garden of the Kunstverein.