1874 im bis heute existierenden Theater an der Wien uraufgeführt, schaffte es die Operette in die Reihe der meistgespielten Stücke weltweit. Strauß ´ ursprüngliche Pläne, die schweren Stimmen für die Übernahme in die Hofoper anzupassen, wurden zum Glück nie Realität. Die heiter-operettige Handlung, durchdrungen von sich überlagernden Verwechslungen um eine ‚Rache der Fledermaus‘, weiß im Wein schließlich ihre Wahrheit zu finden. Partout im Gefängnis landet die rauschende Festgemeinde beim legendären Wärter Frosch. Samt Spontan-Vorsingen Adeles, das ihr doch wirklich eine Zukunft als Künstlerin ebnen soll, gelingt Dr. Falke seine drehbuchreif geplante Rachestrategie am aufbrausenden Herrn Eisenstein. Auf dem Weg dorthin enttarnt sich ein musikalisches Meisterwerk samt genialischem Textbuch.

„Vielleicht die Operette schlechthin. Ein Spiel mit Sein und Schein, mit Träumen und Wünschen jenseits der eigenen Lebensweise. Das geht aber schief und endet mit dem Annehmen der Realität. Wunderbare Melodien. Es ist erstaunlich, dass dieses Stück hier so lange nicht gelaufen ist.“ Sven Müller, Intendant